Ihr Mann war oft im Ausland stationiert, sodass die Familie zusammenlebte. Als ihre Tochter jedoch mit dem College begann, kehrten Frau und Tochter allein nach Japan zurück. Etwa zur gleichen Zeit, als ihre Tochter eine Stelle fand, beschloss ihr Mann, nach Japan zurückzukehren. Um sich auf seine Rückkehr vorzubereiten, unternahmen sie und ihr Mann gemeinsam eine Reise zu einer heißen Quelle. Ihre Liebe ist immer noch dieselbe, die Wärme ihres Mannes, die sie vermisst hatte, und der weiche, reife, erotische Körper ihrer Frau ... Obwohl sie im Ruhestand sind, haben sie erst die Hälfte ihres Lebens hinter sich und haben noch ein Leben voller Aktivitäten vor sich! Genau wie damals ... sehnen sie sich nacheinander ...