Im vorherigen Film wurde die Ermittlerin Asai Chihiro, die unfreiwillig in das Folterlabor für Frauen geraten war, aus einem verlassenen Mehrfamilienhaus auf dem Land gerettet und nach einem Krankenhausaufenthalt schließlich im Ermittlungshauptquartier eingeliefert. Seitdem wurden keine weiteren Aktivitäten des Folterlabors gemeldet, und die Ermittlungszentrale hat ihre Dringlichkeit verloren, da das Opfer – bis dato – keine gewöhnliche Bürgerin, sondern die Ehefrau des Chefs im Konflikt zwischen den Ermittlern und der Moriyama-Gruppe ist. Terrorismus, wie Mord und Bombenanschläge …