Die Verhandlungen scheitern, es bleibt nur noch eine Möglichkeit. Die Erkenntnis, dass sie nur weiterkommen konnten, indem sie ihre Körper opferten, und der volle Preis, den sie zahlten, haben sich unauslöschlich in ihr Gedächtnis eingebrannt. Eine Nacht, in der etwas, das keinen Preis haben sollte, einen erhielt. Ein schockierender Höhepunkt, der den „Preis“, den sie boten, und das unwiderrufliche Schicksal, das ihnen bevorsteht, offenbart.