Miyu, Mitglied des Leichtathletikteams, erfährt, dass sie kurz vor der Qualifikation für das Turnier steht und meldet sich deshalb für ein intensives Trainingslager an. Dort angekommen, sind jedoch nur sie und ihr Trainer anwesend. Der Trainer nutzt die Abwesenheit der anderen Teammitglieder aus und beginnt, Miyu während ihrer Übung „Air Chair“ unsittlich zu berühren. In der Annahme, dass Miyu sich nicht wehren kann, legt er seine Hand auf ihren Scheideneingang und behauptet, er wolle sie dazu bringen, die Übung „Air Chair“ länger durchzuhalten.