Nachdem er wegen Vergewaltigung im Gefängnis saß und drei Jahre lang geschwiegen hatte, droht Tagami Masaos Wut wieder die Oberhand zu gewinnen. „Ich kann die Aufregung nicht vergessen, mit einer Frau zu schlafen …“, sagt er, als ihm ein Flyer mit der Anzeige für eine freie Wohnung ins Auge fällt. Augenblicklich rasen die Schritte seiner abscheulichen Tat durch seinen Kopf. Als Bauarbeiter verkleidet, fragt Tagami den Nachbarn nach der Bewohnerin von Wohnung 303. „303? Ah, da wohnt eine Frau allein …“