Ein männlicher Angestellter eines örtlichen Bauunternehmens verletzte sich eines Tages bei der Arbeit auf einer Baustelle. Während er, wie vom Bauunternehmen im Rahmen der gesetzlichen Unfallversicherung veranlasst, einen ruhigen Tag im städtischen Krankenhaus verbrachte, besuchten ihn der Geschäftsführer und seine Frau (die normalerweise für Verwaltung und Buchhaltung zuständig ist). „Wie geht es Ihnen?“, fragten sie freundlich lächelnd. „Ist alles in Ordnung? Kann ich Ihnen irgendwie helfen?“