„Hayato, wollen wir nicht bald ein Enkelkind sehen?“ Ich konnte meinen Schock über die Worte meiner Schwiegermutter nicht verbergen. Was als schöner Familienausflug in ein Thermalbad geplant war, hatte sich in die Bitte verwandelt, mit meiner Frau ein Kind zu zeugen … Ich folgte den Anweisungen meiner Schwiegermutter und verzichtete einen Monat vor der Reise auf Sex, doch zu meinem Entsetzen weigerte sich meine Frau, schwanger zu werden. Um mich von meinen beunruhigenden Gefühlen abzulenken …