Der Mann versteht sich auf Anhieb gut mit der lebensfrohen Barbesitzerin und geht am nächsten Tag wieder in die Bar. Da wohl Nebensaison ist, kommen keine anderen Gäste, also schließt er die Bar ab und die beiden trinken allein. Sie kommen sich schnell näher und haben schließlich Sex in der Bar. Am nächsten Tag fahren die beiden in einen Kurort mit heißen Quellen und verbringen die Nacht zusammen in dem Gasthaus, in dem der Mann wohnt. Sie kommen so oft wie möglich ineinander, im Freiluftbad und im Zimmer.