„Dampf steigt aus den Somen-Nudeln, nicht wahr?“ Touko heiratete Koji, den Manager des Ladens, in dem sie Teilzeit arbeitete, erneut und fütterte ihren Stiefsohn Hanzo mit einem aphrodisierenden Essen, was zu einer wilden Affäre führte. Sechs Monate später ließ die Wirkung des Aphrodisiakums, das sie ihr so großzügig gegeben hatte, nach und ihre Tage wurden friedlich, doch Touko fühlte sich immer noch unerfüllt. Dann, eines Tages, geschah etwas. An einem glühend heißen Tag im Hochsommer fiel die Klimaanlage aus. Die Temperatur stieg, und der Tisch fühlte sich an wie eine heiße Herdplatte. Bei dieser Hitze …