Ein „Doya-gai“ ist ein Viertel mit dicht an dicht stehenden, einfachen und billigen Unterkünften, hauptsächlich für Tagelöhner. Gasthäuser mit Schildern wie „2000 Yen pro Nacht, Farbfernseher und Klimaanlage/Heizung inklusive!“ säumen die Straßen. Die Sprecherin Marin Mita war vor Ort, um über ein solches Doya-gai zu berichten. „Ich werde den Menschen in diesem Viertel auf den Grund gehen.“ Sie besuchte dieses Viertel im selben Land, und die Menschen dort – die ja auch nur Menschen sind – erschienen ihr wie eine fremde Spezies in einem fernen Land.