Die Frauen im Volleyballteam der Mütter sind sexuell frustriert, weil sie mit ihren Ehemännern keine sexuellen Kontakte haben. Obwohl sie kaum Gelegenheiten finden, neue Leute kennenzulernen, haben sie es auf die männlichen Trainer abgesehen, denen sie beim Training begegnen. Der körperliche Kontakt und jede Trainingseinheit steigern ihre Erregung nur noch. Dann schlägt eine der Spielerinnen vor: „Warum fragst du ihn nicht einfach?“ Als hätten sie nur darauf gewartet, dass jemand den ersten Schritt macht, greifen alle sofort zu und legen los. Die männlichen Trainer…