Es ist Nachmittag. Zwei freundliche Hausfrauen aus der Nachbarschaft unterhalten sich angeregt in der warmen Sonne. Erregt legt Sayoko einen Yukata-Kimono an und verführt den jungen Gärtner. Sie gibt sich ihm hin für eine Affäre um 15 Uhr, als ihr Mann nicht da ist.