Dank der Rezession schießen neue, aufregende Bordelle wie Pilze aus dem Boden! Das Undercover-Team der Night Royal Family hat davon Wind bekommen und sich in ein bestimmtes Viertel im sogenannten Stadtzentrum von Tokio begeben. Dort fanden sie eine urige Einzimmerwohnung, in der eine junge, verschuldete und in Not geratene Frau wartete! Natürlich spielt das Stück in einem nostalgischen Ambiente voller Verderbtheit…