La propriétaire cette fois est Rie Nishina. Il paraît que le fils d'un invité qui est venu au ryokan est inquiet car il n'a pas confiance en lui. Le client lui-même est sur le point de se remarier et je voudrais le rendre encore plus indépendant. Y compris la scène lesbienne avec Mai Fuyuki, notre propriétaire résoudra également vos problèmes cette fois-ci.