Ibu dan anak perempuan saudara yang datang ke Tokyo memutuskan untuk tinggal di apartmen seorang lelaki, dan mereka bertiga tidur di dalam bilik kecil berbentuk sungai. Dan lelaki itu tidak tahan dengan puting anak saudaranya yang tidur di sebelahnya dan menghulurkan tangannya. Lama-kelamaan, ibu yang tersedar mendengar suara seluar pendek anak saudaranya menyangka akan memarahinya, tetapi dia berkata, "Saya pun tak tahan."