Một cuộc họp của tổ chức lẽ ra phải được tổ chức vì việc đặt phòng không được thực hiện do sự vụng về của ryokan, nhưng nó đã bị hủy bỏ! Các thành viên trong nhóm đã mất mặt đe dọa cô chủ xinh đẹp bằng cách nói: "Tôi xin lỗi vì điều này" và thực hiện những hành vi tục tĩu như thể muốn bắt cô phải đền đáp sự chân thành bằng thân xác của mình!