Si Nanami at ang kanyang mga subordinates ay nakakulong sa reference room sa gabi kapag sila ay nagtatrabaho nang husto upang pumunta sa banyo. Dahil alam kong hindi ako makalabas hanggang umaga, lalo pang tumataas ang pagnanasang umihi. Si Nanami ay lihim na kumindat sa kanyang baywang at tiniis ito sa pamamagitan ng pagyuko at pag-unat ng kanyang mga binti, ngunit nahulaan niya, "Nagpipigil ka ba sa pag-ihi?" Nagdesisyon si Nanami habang pinaulanan ng mga malalaswang tingin mula sa kanyang mga nasasakupan. Ang tunog ng tubig na umaalingawngaw sa silid, ang pag-ihi na walang katapusang umaapaw sa mahabang panahon ... Lihim na pinagmamasdan ng mga nasasakupan ang sitwasyon.