Kepulauan Jepun dilanda hujan lebat yang tidak bermusim. Kereta api ditutup dan semua hotel perniagaan penuh. Akari, yang telah makan kebuntuan, menjadi basah kuyup dan akhirnya kembali ke pejabat. Saya tiada pilihan selain tinggal di pejabat malam ini... Saya fikir begitu. Nakata, bos yang membenci Akari hingga mati, juga tidak dapat pulang ... Sendirian di pejabat... Nakata melihat baju Akari basah dan seluar dalamnya terserlah.