31 tháng 12. Ký túc xá sinh viên vắng tanh vì tất cả cư dân ký túc xá đã về nhà. Chỉ riêng đêm giao thừa ở tuổi này thôi đã cô đơn rồi... ``Tôi xin lỗi.'' ``Ơ?'' ``Tôi lấy nhầm vé... Tôi có thể ở ký túc xá đến ngày mai được không?'' Ông Asano và hai người tận hưởng kỳ nghỉ năm mới một cách gọn gàng và tốt bụng. Tôi thèm muốn khi nhìn thấy bộ dạng không tự vệ của cô ấy khi cô ấy say rượu và ngủ quên... nên tôi đã cưỡng hiếp cô ấy... vào đêm giao thừa... Tôi tưởng họ ghét tôi nhưng họ lại thích tôi và chúng tôi yêu nhau đến sáng ngày đầu năm mới. Có vẻ như năm nay sẽ lại là một năm tốt đẹp nữa.