Sinabi ni G. Hayakawa na sa pagkakataong ito ang huling pagpapakita dahil sa kasalanan niya sa kanyang asawa. Gayunpaman, tila siya ay naging ganap na nabihag ng kasiyahan upang makiusap sa kanyang sarili para sa pinakamalaking hindi tapat na gawa, na nagsasabing, "Dahil ito na ang huling pagkakataon." Ang paghahanap ng tamud ng ibang tao at matapang na pag-ikot ng baywang at pagbuhos nito sa ari ay nagbibigay ng kasiya-siyang ekspresyon. Buong araw akong nakaramdam ng espesyal na semilya sa sinapupunan at bumalik sa aking asawa na may masiglang mukha.