Outra brincadeira é pregada em uma mulher casada em uma viagem de corno. O que será dessa mulher casada que se torna alvo do zelador de uma casa alugada? Esta é uma versão dos bastidores do diretor Takahashi, que se disfarçou de zelador de uma casa alugada em "O Fim de um Caso: Edição Extra", na qual seduziu a mulher casada T-Tomo, do diretor Karaki. O diretor Takahashi, que vinha seguindo o casal e os filmando secretamente desde o início da viagem, também os espia fazendo sexo na casa alugada. Ele se encontra com o casal para preencher a lista de convidados e, quando o convidam para jantar, ele beija a mulher casada enquanto o diretor Karaki está fora. À noite, ele questiona a mulher casada a sós sobre algo e faz sexo com ela como um pedido de desculpas. Ele insere seu pênis na vagina encharcada da mulher casada, pedindo perdão. Ele se aproxima do diretor Karaki adormecido e atinge o clímax com os olhos revirados, tentando suprimir a voz. Na manhã seguinte, ele interrompe o sexo, levando a mulher casada ao orgasmo com brinquedos e fazendo sexo a três.