Nghe tin con gái và con rể cãi nhau, Mikie tình nguyện đứng ra hòa giải. Là một người mẹ, bà cố gắng xoa dịu họ, nhưng bà không bao giờ ngờ rằng nguyên nhân sâu xa của cuộc cãi vã chính là ham muốn của con trai riêng dành cho mình. Mikie tắm rửa và để lộ thân hình đang ngủ không chút phòng vệ, không hề hay biết mình đang bị theo dõi. Hành động vô tình và vẻ gợi cảm toát ra từ cô đã khiêu khích con trai riêng, khiến lý trí anh lung lay.