Yuka Tachibana & Miki Shibuya sind glücklich und verlegen... Doppeltes Lesbenverbot! ! Das halbjährliche Paar von Yuka und Miki ist seit mehreren Monaten zusammen. Die beiden verstanden sich gut, aber es gab ein Problem... Das heißt, Miki hat eine Ausgangssperre und kann sich nur für eine begrenzte Zeit treffen. Zwei Menschen in ihrem Alter können eine solche Situation nicht ertragen, also planen sie einen <Trip> zwischen Frauen. Zwei Menschen, die in ein wunderschönes Hotel mit Meerblick kamen. Niemand ist im Weg ... Es ist der Beginn einer süßen Reise mit Höhepunkt.