Hasrat kakak Hina yang telah lama disayangi menjadi kenyataan, dan dua beradik itu pergi ke kolam air panas. Haruna dengan polosnya cuba mencari cinta abangnya, tetapi abangnya teragak-agak dan melarikan diri pada titik penting. Di hadapan Hina, yang dipermainkan oleh seorang tukang urut yang tidak bertanggungjawab dan menunggu untuk melancap berulang, seorang saudara lelaki yang telah memutuskan untuk membuat persediaan muncul. Keinginan yang dipendam meluap-luap dan mencari satu sama lain seolah-olah tag itu tercabut.