Yuka Tachibana e Miki Shibuya estão felizes e envergonhados... Dupla proibição de lésbicas! ! O casal bianual de Yuka e Miki namora há vários meses. Os dois se davam bem, mas havia um problema... Ou seja, Miki tem toque de recolher e só pode se encontrar por tempo limitado. Não há como duas pessoas de sua idade suportarem tal situação, então eles planejam uma <viagem> entre mulheres. Duas pessoas que vieram para um lindo hotel com vista para o mar. Ninguém está no caminho... É o começo de uma doce viagem de clímax.