Yuka Tachibana & Miki Shibuya vừa vui vừa xấu hổ... Lệnh cấm đồng tính nữ đôi! ! Cặp đôi sáu tháng Yuka & Miki đã hẹn hò được vài tháng. Hai người họ rất hợp nhau, nhưng có một vấn đề... Đó là, Miki có lệnh giới nghiêm và chỉ có thể gặp nhau trong một thời gian giới hạn. Không đời nào hai người ở độ tuổi của họ có thể chịu đựng được tình huống như vậy, vì vậy họ lên kế hoạch cho một <chuyến du lịch> giữa những người phụ nữ. Hai người đến một khách sạn xinh đẹp có tầm nhìn ra biển. Không ai cản đường... Đó là khởi đầu của một chuyến đi ngọt ngào đỉnh điểm.