Fujiwara-san en a assez de l'incorrigible manie de son mari. Elle affirme lui avoir été fidèle jusqu'à présent, mais son amour pour lui s'estompe à chaque fois que la liaison de son mari est découverte. Pour échapper à sa solitude, elle se met à fréquenter les soirées arrosées et finit par se souvenir de l'ancien Aise. C'est ainsi qu'elle rencontre un homme avec qui elle partage une compatibilité physique parfaite et devient complètement accro à l'infidélité. Cette fois, tous deux décident de partir en voyage amoureux, empreint de désir.