Natanggal ako sa trabaho ko sa Tokyo. Ubos na ang ipon ko, at wala na akong mapupuntahan ngayong tag-init. Dahil hindi ko na mabayaran ang kuryente para sa air conditioner, lumipat ako sa bahay ng ate ko na nakatira sa probinsya. Ang ate ko ay may dalawang anak na babae na nasa kalagitnaan ng pagbibinata: ang tahimik at matinis na panganay na si Rina, at ang emosyonal na ekspresyon ng pangalawa, si Konatsu. Ang biglaang paglitaw nila bilang isang walang trabahong tiyuhin ay hindi isang magandang pagbati para sa kanila, at sa gayon ay nagsimula ang isang malungkot na bakasyon sa tag-init para sa estudyante at mga walang trabaho. At...