Sa mga gabing wala ang kanyang asawa sa isang business trip, nagsasalsal at natutulog si Remi para maibsan ang kanyang kalungkutan. Palihim na pinanood ng kanyang anak na si Yusaku ang buong kuwento. Nawawala si Yusaku sa sarili dahil sa kahalayan ng kanyang ina. Lumapit si Yusaku kay Remi habang natutulog ito at sinimulang hawakan ng palihim ang kanyang katawan. Pagkaraan ng ilang sandali, may napansin si Remi na kakaiba, ngunit ang mainit na gabi ng huling bahagi ng tag-araw ay nabalisa sa kanyang isipan...