Si Shigeru at ang kanyang asawang si Maiko ay tinanggap ng kumpanya ni Ozawa, na isang business partner, kasama ang kanyang mga empleyado nang malugi ang construction company na kanyang pinamamahalaan dahil sa mahinang performance. Si Maiko ay magtatrabaho bilang sekretarya at nag-iisa kasama si Ozawa sa opisina ng pangulo sa maghapon. Masama ang pakiramdam ni Ozawa na palagi siyang tinatawagan ni Maiko, at nang magtanong siya tungkol dito, nalaman niyang palihim siyang nanghihiram ng pera upang iligtas ang kumpanya ng kanyang asawa. Nang marinig ito, inalok ni Ozawa si Maiko ng isang lifeboat at humingi ng kapalit ng kontrata ng mistress.