Isang araw, nawala ni Shinji ang kanyang susi ng bahay at hindi na siya makapasok. Iniligtas siya ng kanyang kapitbahay, ang balo na si Yuko, at nagpalipas ng gabi sa kanyang silid hanggang sa bumalik ang kanyang mga magulang. Naaakit si Shinji kay Yuko, na masayahin at mabait sa kabila ng pagiging single, ngunit may nakita siyang ginamit na condom sa siwang ng sofa. "Kapag wala ang asawa ko... may mga pagkakataon na hindi ko mapigilan ang sarili ko... kaya noong isang araw... please, huwag mong sasabihin kahit kanino ang tungkol dito..."