Isang lalaki at isang babae ang bumisita sa isang sira-sirang hot spring inn. Kapag ang kanilang pag-iibigan ay umabot sa isang patay na dulo at sila ay nagplano ng isang magdamag na paglalakbay na may balak na maghiwalay, ang dalawa ay nag-aatubili na magpakasawa sa isang huling pag-iibigan. ...Ang umaga ng paalam. Ang lalaki at ang babae, na nag-aatubili na umalis sa lubid na itinuro sa kanya, ay lumuluhang nakikiusap na ayaw nilang maghiwalay. Walang sinabi ang lalaki at hiniling sa klerk na patagalin ang kanyang pananatili...