"Lumalabas na ang singaw sa somen noodles, di ba?" Nag-asawang muli si Touko kay Koji, ang manager ng tindahan kung saan siya nagtatrabaho ng part-time, at pinakain ang kanyang stepson na si Hanzo ng aphrodisiac meal, na humantong sa isang ligaw na relasyon. Pagkalipas ng anim na buwan, ang aphrodisiac na ibinigay niya sa kanya ay nawala, at naging mapayapa ang kanyang mga araw, ngunit pakiramdam ni Touko ay hindi pa rin natutupad. Tapos, isang araw, may nangyari. Sa isang napakainit na araw sa kalagitnaan ng tag-araw, nasira ang air conditioner. Tumaas ang temperatura, at parang mainit na plato ang mesa. Sa init na iyon...