Sa nakaraang trabaho, si Emi Kataoka, 36 taong gulang, ay nakaranas ng creampie sex sa unang pagkakataon sa isang lalaki na hindi niya asawa o nobyo. This time, I decided to offer the relaxing hot spring trip na matagal ko nang inaasam. Sa mga regular na paglalakbay ng pamilya, hindi makapagpahinga si Ms. Kataoka dahil kailangan niyang alagaan ang kanyang mga anak. Isang lalaki at isang babae ang nagpapakita ng kanilang pangahas na pakikipagtalik sa isang mapang-asar na paglalakbay na hindi nila ipapakita sa kanilang mga pamilya. Ito na ang huling kabanata.