Une journée d'été venteuse. Nuages noirs. Une usine de ferraille désaffectée… Une jeune fille en uniforme rentre chez elle en hâte, les yeux rivés sur le ciel, tandis qu'un homme manipule de lourdes machines. Toutes les émotions négatives refoulées de l'homme se réveillent soudainement. Sentant son regard intense, la jeune fille se retourne. L'homme la fixe d'un regard halluciné. Pressentant le danger, elle prend ses jambes à son cou. Elle dévale la berge et atteint le bord de la rivière, où elle est rattrapée et jetée à terre. Un vent humide… Un typhon approche.