Son mari était souvent en poste à l'étranger, la famille vivait donc ensemble. Mais lorsque leur fille commença l'université, la femme et sa fille retournèrent seules au Japon. Au moment même où sa fille trouvait un emploi, son mari décida de rentrer au Japon. Pour préparer son retour, elle et son mari partirent ensemble en excursion aux sources chaudes. Leur amour reste intact : la chaleur de son mari qui lui avait manqué, et le corps doux, sensuel et sensuel de sa femme… Même à la retraite, ils n'en sont qu'à la moitié de leur vie et ont encore une vie bien remplie devant eux ! Comme à l'époque… ils se languissent l'un de l'autre…