Un rendez-vous romantique en voiture avec la séduisante et plantureuse Miki Yamase. Adorable et pétillante, elle bavarde en faisant onduler sa poitrine généreuse. Alors que la conversation dérive vers des sujets plus intimes, il s'agite et tend la main pour toucher les seins de Miki, puis glisse un vibromasseur télécommandé sous ses vêtements… « Non, on ne peut pas faire ça, quelqu'un pourrait nous voir ! » dit-elle timidement…