Traumatisée par une infidélité passée, Hikaru était devenue méfiante et émotionnellement distante. Cependant, le sourire sincère et la bienveillance de Nami l'aidèrent peu à peu à faire de nouveau confiance aux autres. Elles faisaient régulièrement la navette entre leurs lieux de travail respectifs – un salon de coiffure et un institut de beauté – et leurs contacts physiques, lors des soins, se muèrent peu à peu en un plaisir irrésistible. Une profonde connexion physique, transcendant les genres, se noua entre elles.