Ma femme, Chiharu, et moi nous aimons toujours comme des amoureux. Un jour, en rentrant des courses, un homme nous a abordés. Il prétendait être rédacteur pour un magazine de rencontres. Il a dit vouloir interviewer un couple heureux et nous a demandé si nous pouvions nous faire photographier dans son studio plus tard. J'ai dû refuser à cause du travail, mais il a insisté pour que Chiharu puisse au moins se faire photographier avec un mannequin, en disant : « La jeune et belle Chiharu… »