Lorsqu'elle le rencontre par hasard dans un parc de Los Angeles, elle a conservé son adorable visage de bébé, mais dégage désormais une sensualité légèrement mature. Après des retrouvailles amusantes avec l'équipe, elle essaie les jouets qu'elle a rapportés du Japon… et ils l'excitent instantanément ! « Je veux le revoir, l'homme avec qui j'ai couché il y a deux ans », dit-elle avec enthousiasme…