Ce voyage lesbien est une croisière en bateau à moteur dans la baie de Tokyo. Les trois jeunes femmes se dévisagent, le cœur lourd, le mal de mer les affectant. Cette scène, étrangement érotique, contraste avec la romance lesbienne qu'elles vivent. Mikami Shoko excelle dans les scènes lesbiennes, et Morino Hiyoko est parfaite dans le rôle de la petite sœur. Lorsque Tachibana Miki, qui s'essaie pour la première fois à l'expérience lesbienne, les rejoint, le résultat est d'une beauté indescriptible. Une œuvre digne du Panthéon du cinéma.