Haruko Kamikawa a deux enfants et deux petits-enfants. Ils sont comblés par leur nombre d'enfants, mais cela fait sept ans que son mari souffre de troubles de l'érection. Ils travaillent comme jardiniers. Cachés dans les arbres, parmi les feuilles, ils ne sont pas vus. Ainsi, on peut observer Haruko se changer, ou même les voir s'adonner à des ébats amoureux en pleine journée. Cependant, lorsqu'elle rentre à la maison et dit : « Eh bien, nous aussi… », la réalité est bien différente. Son mari a des difficultés d'érection…