Monsieur Yasui est à l'infirmerie. Les étudiants, en manque de sexe, ne cessent de jeter des regards obscènes à son entrejambe. Un jour, l'étudiant Murata simule la maladie et sèche le cours de maths, dormant sur un lit à l'infirmerie. Tandis que Monsieur Yasui le soigne doucement, son parfum féminin excite Murata au point qu'il finit par le repousser. Paniqué, Monsieur Yasui s'écrie « Non, non ! », mais il parvient à se dégager…