Mai Kozuki est l'idole du lycée. Élève modèle, elle excelle dans ses études, possède des aptitudes sportives exceptionnelles et est d'une gentillesse sans bornes. Mais elle cache aussi une autre facette : Sailor Hermes, une guerrière sacrée qui combat les monstres. Elle lutte secrètement contre les forces des ténèbres et a pour mission de protéger les gens. Un jour, l'un de ses camarades de classe se transforme en monstre. « Non ! Je ne peux pas vaincre mon camarade… » s'écrie Sailor Hermes, rongée par l'angoisse. Mais une hésitation lui est fatale. Un coup de poing la frappe violemment, la projetant contre le mur. Le souffle court, elle s'effondre à genoux. Les attaques successives et dévastatrices du monstre la laissent inconsciente. Ses forces et sa volonté sont à bout. Le monstre la fouette sauvagement. « Je n'abandonnerai jamais ! Je sauverai mon camarade devenu monstre ! » L'espoir submergé par le désespoir, et au pied du mur, le Général Démon la dépouille de sa dignité. Finalement, sa beauté est anéantie et elle meurt. [MAUVAISE FIN]