Jean, une humaine spécialement modifiée de l'Unité Omega, est attaquée par de nouvelles recrues de l'Empire des Formes de Vie Mécaniques Sharmasina alors qu'elle rentre de mission. Capturée et soumise à de cruels châtiments, elle est secourue par son camarade Noins, qui perçoit sa détresse. Libérés, Jean et Noins tentent de s'échapper, mais… [MAUVAISE FIN]