Saat Nozomi menutup restoran keluarga tempat dia bekerja, manajernya, Kodama, mulai mengganggunya seperti biasa. Nozomi, yang hasrat seksualnya sedang tinggi, diam-diam berpikir, "Mungkin aku bisa berhubungan seks dengannya malam ini..." tetapi ereksi Kodama lemah... dan Nozomi disuruh pulang lebih awal, tanpa merasa puas. Pulang ke rumah dengan frustrasi, Nozomi mulai mengeluh kepada Riona dan Hana...