Suaminya sering ditugaskan di luar negeri, sehingga keluarga itu tinggal bersama. Namun, ketika putri mereka mulai kuliah, istri dan putrinya kembali ke Jepang sendirian. Sekitar waktu yang sama ketika putrinya mendapatkan pekerjaan, suaminya memutuskan untuk kembali ke Jepang. Untuk mempersiapkan kepulangannya, ia dan suaminya pergi berendam di pemandian air panas bersama. Cinta mereka tetap sama, kehangatan suami yang telah dirindukannya, dan tubuh istrinya yang lembut, kenyal, dan erotis... Meskipun mereka sudah pensiun, mereka baru setengah jalan, dan masih memiliki banyak kesibukan seumur hidup di depan mereka! Sama seperti dulu... mereka saling merindukan...