Anak tirinya, yang tinggal bersamanya, sedang tidak dalam suasana hati yang baik. Rupanya, putrinya telah memerintahkannya untuk menahan diri dari masturbasi agar meningkatkan peluang untuk memiliki anak. Melihat selangkangannya kesakitan, hampir meledak, Koreeda diam-diam terangsang. Kemudian dia membuat saran yang tak terduga: "Apakah aku akan memberimu pijatan?"