Suatu hari, Shinji kehilangan kunci rumahnya dan tidak bisa masuk. Ia diselamatkan oleh tetangganya, Yuko yang telah menjanda, dan akhirnya menghabiskan malam di kamarnya sampai orang tuanya kembali. Shinji tertarik pada Yuko, yang ceria dan baik hati meskipun lajang, tetapi ia menemukan kondom bekas di celah sofa. "Saat suamiku tidak ada... ada kalanya aku benar-benar tidak bisa mengendalikan diri... jadi beberapa hari yang lalu... tolong, jangan beri tahu siapa pun tentang ini..."