Birei menolak pertentangan persekitaran dan membesarkan Tatsuaki dengan seorang ibu tunggal. Tatsuaki membesar dengan cepat dan lulus dari kolej dengan selamat, tetapi dia terus bekerja sambilan tanpa mendapat pekerjaan dan tinggal di rumah ibu bapanya. Pada suatu malam, Mirei terjaga dengan sentuhan badannya. Selepas itu, kenakalan Tatsuaki berterusan, dan Mirei, yang berpendapat bahawa ini tidak sepatutnya berlaku, merancang perjalanan mata air panas untuk bercakap dengannya yang lapar.